Assise à leur table, Cléo scrutait chaque recoin de la taverne. Elle avait toujours fait ça dans les endroits inconnus. Regarder le comportement des gens, noter les détails qui peuvent paraître insignifiants… Elle aimait comprendre où elle mettait les pieds.
Ici, il y avait beaucoup de choses à appréhender.
La taverne était basse de plafond, construite en pierre sombre et traversée de poutres épaisses. Sur les tables, des bougies brûlaient dans des coupelles d’argile. L’odeur de bois humide se mêlait à celle d’un ragoût trop épicé et d’une viande qui cuisait quelque part derrière le comptoir. Mais ce n’était pas cela qui retenait son attention.
C’étaient les poignets.
Tous les villageois portaient un fil noué autour du bras. Certains étaient rouges, d’autres bruns, verts ou gris. Le forgeron qui les avait conduits ici portait un fil sombre, presque noir, assorti aux traces de suie sur ses mains. Une femme près de la cheminée avait un fil vert et des feuilles séchées dépassaient de sa poche. Le tavernier, lui, portait un cordon rouge passé plusieurs fois autour de son poignet.
Cléo essaya de deviner.
Des familles ? Des clans ? Des protections ? Ou peut-être des métiers.
Cela aurait eu du sens. Le fil noir du forgeron. Le vert de la femme aux herbes. Le rouge du tavernier, qui devait sûrement travailler avec le feu depuis des années. Elle nota la question dans un coin de sa tête.
Près de la porte, sur une petite tablette de bois, reposait un bol rempli de terre humide. Les clients qui entraient y posaient deux doigts avant de rejoindre une table. Certains le faisaient sans même y penser. D’autres restaient une seconde de plus, les yeux fermés, comme s’ils réclamaient quelque chose à la terre.
Cléo avait envie de demander ce que cela signifiait, mais elle se retint. Il valait mieux faire profil bas pour l’instant.
Elle remarqua un mouvement dans l’ombre, près de la porte arrière. Une silhouette fine et élancée glissa entre les colonnes de bois. Son pas était silencieux, précis, et ses mouvements dégageaient une sorte d’élégance naturelle qui subjugua Cléo. Son visage était dissimulé sous une grande capuche. L’estomac de Cléo se noua. Ses yeux ne quittaient pas la silhouette qui s’était maintenant appuyée contre un pilier, immobile, et tout portait à croire qu’elle observait chaque détail de la salle.
Elle détourna les yeux malgré elle. Ces quelques secondes d’inattention suffirent à la silhouette pour disparaître dans l’ombre. Cléo décida de garder ça pour elle, pour l’instant.
Le plat de soupe fumante fut posé devant eux, et Cléo se pencha légèrement pour sentir l’arôme. Un mélange de légumes et d’herbes sauvages qui, étrangement, la calma un peu après la fatigue de la forêt. Elle prit une cuillère, mais son esprit restait ailleurs, oscillant entre la silhouette mystérieuse et les visages tendus de ses cousins.
— Bon… dit Caleb en soufflant sur sa soupe, ça fait du bien de s’asseoir, non ?
Liam grogna quelque chose d’incompréhensible, tout en jetant un regard nerveux vers la porte.
— Je ne sais pas vous, mais moi, je me sens complètement perdue, lâcha Ilana en tremblant légèrement. On n’est pas chez nous. Pas du tout.
— Perdus, confirma Liam en sirotant bruyamment son repas. Et ce village… tout est bizarre. Les gens, les maisons… rien n’a de sens. On devrait pas être là.
— Exactement, dit Caleb d’un ton grave. On est tombés ici par ce portail. Et maintenant, on ne sait même pas où il est ni comment rentrer.
— Et si on n’y arrivait jamais ? murmura Lysandra, tremblante. Et si on restait coincés ici pour toujours ?
Jorick posa ses mains sur la table, tandis que ses traits se tendaient. Cléo le vit se raidir avant même qu’il ne parle.
— Si on s’est retrouvés dans cette situation, c’est parce que quelqu’un a décidé de partir seul sans prévenir personne.
Il ne regarda pas Lysandra. Il n’en avait pas besoin, tout le monde savait à qui il s’adressait. Celle-ci baissa les yeux, rouge de honte, et ses doigts se crispèrent sur son pantalon.
— Jorick, dit Cléo.
— Laisse-moi finir.
— Non.
Il releva les yeux vers elle. Cléo sentit la colère monter, rapide et chaude.
— Elle est partie seule, oui. C’était une mauvaise idée. Mais elle avait essayé de nous dire qu’il y avait quelque chose dans la forêt. On a tous entendu. Personne n’a vraiment écouté.
— Je… je ne pensais pas que ça me mènerait ici… Je voulais juste comprendre ce que la lumière signifiait… balbutia Lysandra.
Liam se redressa au bout de la table.
— Arrête, dit-il.
Jorick leva les yeux.
— Pardon ?
— J'ai dit arrête. Elle a compris, t'as pas besoin de continuer.
Sa voix tremblait légèrement, mais il ne détourna pas les yeux. Lysandra porta son regard sur Liam. Ce qu'il y avait dans son regard, Cléo ne sut pas le nommer exactement, quelque chose entre la gratitude et la stupéfaction que son petit frère prenne sa défense
— Je sais, Lys, dit Jorick, plus las que défensif. Je ne t’en veux pas. J’ai eu peur. Pour toi aussi.
Lysandra hocha la tête. Ses yeux brillaient, mais elle ne pleurait pas.
— Bon, dit Caleb. On est tous crevés, on a tous flippé, et on s'en est sortis. Est-ce qu'on peut manger cette soupe avant qu'elle soit complètement froide ?
Ilana laissa échapper un rire bref et épuisé. Même Cléo sourit. La tension ne disparut pas complètement, mais elle recula d’un pas. Cléo savait quoi ajouter pour motiver les troupes. Ils avaient besoin d’un plan.
— Il faut trouver comment rentrer chez nous.
— Et comment on fait ça ? demanda Liam. On connaît rien de ce village, personne ne nous explique rien…
Cléo allait répondre, puis s’arrêta. Elle repensa au dîner et à Ilana qui lui reprochait de toujours décider avant les autres. Elle avait eu raison, au moins un peu.
— Je pense qu’on devrait observer, dit-elle. Poser quelques questions, mais discrètement. Et éviter de se séparer. C’est ma proposition. Si quelqu’un a mieux, dites-le.
Personne ne parla tout de suite. Caleb soupira et haussa les épaules.
— Mon idée, c’était de trouver des gens gentils qui accepteraient de nous donner à manger. Donc ton plan est déjà meilleur.
— Je suis d’accord, dit Jorick.
— Moi aussi, ajouta Ilana.
Liam resta silencieux. Cléo posa une main sur l’épaule de Lysandra.
— Peu importe ce qui se présente devant nous, on reste unis. On se protège les uns les autres.
Lysandra releva les yeux vers elle.
— Et si le portail n’est pas ici ? demanda-t-elle. Si on a raté notre chance ?
— Alors, on continue à chercher, dit-elle simplement.
Un silence s’installa seulement troublé par le crépitement du feu dans la cheminée de la taverne et les murmures des habitants. Ils mangèrent leur soupe lentement. Par la petite fenêtre de la taverne, Cléo vit le soleil décliner peu à peu, teintant les pavés de la place d’un orangé presque irréel. Le vent léger faisait onduler les feuilles et le linge suspendu aux cordes des maisons...
La nuit approchait et ils ne savaient toujours pas où ils la passeraient. Cléo se leva.
— Où tu vas ? demanda Ilana.
— Demander une chambre.
— Tu pourrais attendre deux minutes, suggéra Caleb. On vient juste de finir de manger.
— Et dans deux minutes, il fera encore plus nuit.
Elle traversa la salle jusqu’au comptoir. Le tavernier leva les yeux vers elle avec une prudence qui ne lui plut pas.
— Excusez-moi, dit-elle. Est-ce qu’on pourrait avoir une chambre pour cette nuit ? Même une seule. On peut dormir à plusieurs, ce n’est pas grave.
Le tavernier la regarda longuement.
— Vous avez de quoi payer ?
Cléo sentit sa gorge se serrer.
— Non. Mais on peut aider. Faire la vaisselle, nettoyer, porter du bois… ce que vous voulez.
L’homme hésita. Son regard glissa vers le bol de terre humide près de la porte.
— Vous devriez partir avant la nuit.
Cléo fronça les sourcils.
— Pourquoi ?
Le tavernier ne répondit pas. Elle regarda le bol, puis les fils aux poignets des habitants.
— Et ça ? demanda-t-elle. Les fils, la terre à l’entrée… c’est pour protéger les maisons de quoi ?
Le silence tomba d’un coup dans la salle. Le tavernier la regarda comme si elle venait de prononcer un mot interdit.
— Vous n’êtes vraiment pas d’ici, murmura-t-il.
Cléo sentit tous les regards revenir vers elle. Dans l’ombre près de la porte arrière, elle aperçut de nouveau la silhouette encapuchonnée. Cette fois, elle était certaine qu’elle les observait. Le tavernier détourna les yeux.
— Pas de chambre, dit-il. Sans argent, je ne peux rien faire pour vous. Cherchez une grange ou un abri avant la tombée de la nuit.
Cléo resta une seconde devant le comptoir. Elle aurait voulu insister en disant qu’ils étaient six, qu’ils étaient perdus, qu’ils n’avaient nulle part où aller. Mais le silence de la salle lui fit comprendre qu’elle n’obtiendrait rien de plus, alors elle retourna vers la table.
— Pas de chambre, annonça-t-elle. Pas d’argent, pas de lit. Il nous conseille de trouver une grange ou un endroit où s’abriter.
Caleb fit une grimace.
— Bof.
— Oui, bof.
Cléo resta debout à côté de la table. Ses cousins évitèrent tous son regard, excepté sa sœur, et surtout personne ne bougea après son annonce. Une fatigue étrange monta dans la gorge de Cléo.
— C’est marrant, dit-elle. Personne ne s’est levé. Personne n’a proposé d’y aller. Vous avez tous attendu, et comme j’étais déjà debout, c’est devenu mon travail.
Ilana haussa les sourcils.
— Tu étais déjà levée.
Cléo la regarda.
— Oui. Et si je n’avais pas été levée ?
— J’y aurais pensé.
Cléo eut un rire bref.
— Penser, ce n’est pas faire, Ili.
Ilana reposa sa chope un peu trop fort.
— Tu veux quoi, exactement ? Qu’on se lève tous en même temps ? Qu’on tire au sort qui va parler au tavernier ?
— Non. Je veux juste que, parfois, quelqu’un pense à agir avant que je le fasse parce que j’aimerais savoir que je ne suis pas seule à essayer de nous sortir de là.
Ilana se tut. Cléo regrettait déjà d’avoir parlé. Elle savait qu’elle n’avait pas tort, mais elle voyait dans le regard de sa sœur qu’Ilana avait entendu autre chose.
Tu n’en fais jamais assez.
Elle ne voulait pas dire cela, mais elle ne savait pas comment le dire autrement.
— La grange ça a l'air bien, dit Liam.
Sa tentative pour détendre l’atmosphère tomba à plat.
Dehors, la nuit s’épaississait déjà. Les rues désertes s’étendaient devant eux, baignées d’ombres mouvantes.
— Génial, grommela Liam. Pas de lit, pas de plan, pas d’espoir. On va finir crevés dans un fossé.
Lysandra frissonna, jetant un coup d’œil nerveux autour d’elle.
— On trouvera bien quelque chose…
— Ouais, c’est ce que t’as dit pour ta foutue lumière, et regarde où ça nous a menés, lâcha Liam, venimeux.
Lysandra baissa les yeux. Liam s’arrêta net, comme s’il regrettait déjà. Mais il ne s’excusa pas et personne ne le fit à sa place.