Quand je m’éveillai, le soleil drapait déjà les bois d’un éclat doré. Après un bâillement, je m’habillai sans descendre de mon lit, enfilai ma blouse rose. Je pris la brosse posée sur la commode contre mon lit et allai me coiffer à la fenêtre. Comme tous les matins depuis deux ans, je savourai mes premiers pas dans cet endroit que j’aimais tant. Ma chambre. Cette pièce au joli parquet brun, à l’étagère remplie de couvertures rose pâle, aux murs lattés de chêne couverts de cadres que je chérissais plus que tout. Une peinture de plage qui me rappelait Emisal et des photographies.
La première me montrait aux côtés d’Hinnes, devant un fond blanc. Il m’avait emmenée chez un photographe d’Unval après avoir passé une semaine chez nous, peu après ses derniers jours d’école. L’image était nette, et en couleur. Elle avait surtout saisi l’un des rares vrais sourires de mon meilleur ami.
La seconde me montrait entre Daanio en jaquette et Eemke en jupe, le jour de leurs fiançailles. Je n’étais pas parvenue à sourire quand ils m’avaient entraînée jusqu’à l’objectif, trop bouleversée par leur bonheur. Regarder cette image me remettait les larmes aux yeux.
Sur la troisième, je tenais Givke par l’épaule, une bêche dans l’autre main. Nous riions en habits de chantier, devant Astrée, occupée à s’échiner en arrière-plan. La photographie avait été prise par un journaliste curieux de nous voir réhabiliter une maison en plein cœur de la forêt de Velas, à mille lieues de toutes les villes. Quand l’article avait paru, j’avais soigneusement découpé cette image qui symbolisait tant à mes yeux.
La plus récente datait de l’été précédent. Nos premières vacances. Quelques jours arrachés au travail incessant. Astrée nous tenait, Givke et moi, contre elle, devant l’extraordinaire dolmen d’Isancor. L’image ne saisissait qu’une moitié des pieds du majestueux édifice. Derrière nous, on devinait des dizaines de pèlerins venus admirer ce lieu de culte bâti deux millénaires plus tôt. Sa silhouette inégale, sculptée par les éléments, brillait de soleil. Il n’était pourtant pas ce que j’aimais le plus dans cette photographie. Non, ce que j’y retrouvais, c’étaient nos trois visages radieux. Nous trois : ma famille.
Au pied de ces images heureuses, un faire-part cartonné traînait sur mon bureau depuis plusieurs semaines. Je n’avais pas trouvé le courage de m’en débarrasser. Quelques phrases d’hommage à la défunte et une photographie d’Arèle, assise dans l’herbe avec deux jeunes hommes aux sourires éclatants et une adolescente en maillot de bain. Les enfants des cadres de son bureau au Château, qui me narguaient autrefois de leur bonheur, étaient devenus des adultes endeuillés par la disparition de leur mère.
Recevoir ce faire-part m’avait rappelé d’innombrables souvenirs : le visionnage de mon premier long-métrage sur les genoux d’Arèle, les longues parties de jeux de société de fin de semaine, les viennoiseries achetées à Osivel, les mots doux qu’elle me murmurait au coucher pour apaiser mes angoisses. Ces fragments d’enfance heureuse, je ne les devais qu’à elle. Ce matin-là, je compris que je ne ressentais plus de colère.
Je saisis enfin le faire-part et le rangeai dans le premier tiroir de mon bureau, le même où se trouvaient le milan de Liiva et mes compagnons de papier. Ce visage appartenait au passé, lui aussi. J’ouvris ensuite la fenêtre, et posai une main sur le rebord tout en brossant mes longs cheveux noirs. Je ne les avais plus coupés depuis près de trois ans et ils m’arrivaient désormais à la taille. J’admirai en même temps la danse des feuilles mortes, qui tournoyaient jusqu’à se poser sur le tapis orange et or autour des troncs. Comme chaque automne, Velas se parait de couleurs si belles qu’elles faisaient oublier le vent et la pluie.
J’aperçus un écureuil roux, qui bondit de branche en branche jusqu’à disparaître dans le feuillage. J’inspirai l’air doux et humide du matin. Je tournai la tête vers la droite : la clairière était vide. Cela n’avait rien de surprenant au vu des pluies torrentielles des jours précédents. Nous n’aurions sans doute pas beaucoup de visiteurs.
Je me rendis à l’escalier, passant devant la chambre vide de Givke. En bas, Astrée récurait le sol de la cuisine. Elle avait dû se lever à l’aurore pour se jeter à corps perdu dans le travail, comme à son habitude. En m’entendant descendre, elle alla à ma rencontre et nous nous câlinâmes de longues secondes. Je fermai les yeux en profitant de l’étreinte de celle que je considérais comme ma grande sœur.
— Bonjour, Hil’, bien dormi ?
— Oui, ça va. J’ai rêvé d’Emisal.
— Encore ?
— Hier, quand on a brûlé les ronces, ça m’a rappelé les soirées autour du feu.
Je m’en voulus d’avoir évoqué Emisal en voyant le sourire d’Astrée disparaître. Elle culpabilisait de n’avoir pu m’offrir le voyage lors des deux années précédentes. Le coût du séjour était élevé et, même avec les aides obtenues par Daanio, le prix des trains pour s’y rendre restait inabordable pour nos modestes moyens. J’avais eu beau lui répéter que cela n’était rien, Astrée croyait que je lui en voulais. Comment aurais-je pu alors qu’elle m’avait offert un foyer, une famille et un avenir ? Je me moquai des taches sur son tablier pour faire revenir son sourire. Cela fonctionna.
— Des taches ? C’est la meilleure, mademoiselle ! Vous qui ne lavez vos affaires que sous la contrainte à dix-sept ans !
— Heureusement que vous êtes là pour me le rappeler, madame, répondis-je en imitant son ton grandiloquent.
— J’ai fait du café, faut juste le réchauffer.
— Merci.
— Je m’occupe de laver la nappe pour ce midi, ajouta Astrée.
— Pourquoi faire ? T’as vu ce qui est tombé cette semaine ? Il y aura personne.
— Vraiment ? Je suis sûre que nous serons au moins cinq à table.
— Pari tenu ! m’exclamai-je, une lueur de défi dans les yeux.
— Tu perds toujours.
Astrée s’éloigna en riant et j’entrai dans la cuisine en levant les yeux au ciel. Deux grandes marmites cuisaient déjà à feu doux sur la gazinière : elle avait vu grand. Comme tous les matins, je bus dans la tasse peinte en noir que Givke m’avait rapportée de son université lors de ses dernières vacances. Elle donnait à la boisson un goût amer qui m’était devenu indispensable. C’était comme si Givke était avec moi, le temps de quelques minutes.
Soudain, j’entendis frapper à la porte. J’avalai la dernière gorgée en me demandant quel curieux voyageur avait pu braver les éléments. En quelques pas, j’eus traversé le couloir pour ouvrir à une petite silhouette, par trop reconnaissable.
— Gaabi ! Qu’est-ce que vous faites là ?
La jeune factrice avait la veste et le visage tachés de boue, le pantalon mouillé, et sa bicyclette paraissait en piteux état. Je ne pouvais imaginer l’enfer qu’elle avait dû traverser pour arriver chez nous. Cela n’empêchait pas un joli sourire d’illuminer son visage rougi par le froid. Elle enleva sa casquette en hochant la tête avec la politesse timide qui la caractérisait.
— Bien le bonjour, Mademoiselle Hildje, on n’arrête pas le service !
La factrice me tendit une enveloppe quand Astrée me rejoignit. Elle échangea quelques mots avec Gaabi sur la météo, puis la retint alors qu’elle faisait mine de s’en aller :
— Entre, Gaabi, entre ! Viens boire quelque chose de chaud.
— Vous êtes bien bonne, Madame Astrée, mais j’ai du travail.
— Ils te pardonneront bien un peu de retard vu le temps. On n’a pas eu beaucoup de visiteurs ces derniers jours, ça nous fait plaisir de te recevoir.
— Alors avec plaisir.
Gaabi entra avec la joie d’un enfant conduit au bac à sable. Elle enleva sa veste et ses chaussures crottées avant d’avancer vers le salon avec l’assurance d’une habituée. Je posai la lettre sur la commode de l’entrée pour la suivre. Nous nous installâmes sur le canapé du salon, face à la cheminée. En s’asseyant, Gaabi glissa :
— C’est vraiment beau chez vous.
Elle avait raison. Beau, ça l’était. Ce salon que nous avions rénové à la sueur de nos fronts et embelli avec les années était devenu la pièce maîtresse de notre chambre d’hôtes. Certains de nos visiteurs en avaient entendu parler sans même nous connaître. C’était à ce salon que nous devions le surnom de Fleurs.
La pièce se divisait en deux parties, séparées de trois marches. Dans la partie haute, un bar où les vases de bruyère et de marguerite avaient remplacé les bouteilles. Une longue table nappée de blanc attendait ses convives, ornée de deux pots de plantes aux feuillages luisants et fleurs violettes. Un pèlerin venu de Noktar nous les avait offertes à son départ. Il nous avait expliqué que ces plantes se nourrissaient d’insectes, piégés sur leurs feuilles collantes. À l’instant même, un moucheron se débattait, piégé à mort. Plusieurs jardinières d’autres fleurs étaient suspendues au plafond ou accrochées au mur.
Dans la partie basse, une dizaine d’arbustes poussaient contre les parois, dans de grands pots de terre. Nous avions cultivé la plupart dans le petit verger qui nous tenait lieu de jardin, quelques-uns nous avaient été offerts. Deux grands tapis à motifs végétaux couvraient les lattes du plancher et une tapisserie ornait le dessus de la cheminée. Cadeau d’une voyageuse habituée à s’arrêter chez nous, elle représentait le cœur du soleil, cercle pourpre embrasé. La beauté de l’ouvrage ne ressortait pleinement qu’à la tombée de la nuit, à la lueur de l’âtre. Un grand canapé et quelques fauteuils accueillaient nos hôtes à leur arrivée ou après le repas. À simplement m’asseoir, je me rappelai les récits mémorables que j’avais entendus au coin du feu.
— Qu’est-ce que tu bois, Gaabi ? On a du jus de fruit, un reste de citronnade.
— Une citronnade sera parfaite. Merci, Madame Astrée.
— Je vais te chercher ça à la cave.
Comme je me retrouvais seule avec la factrice, Gaabi s’efforça de me faire la conversation :
— Ta sœur va bien ?
— Oui, elle est à l’université de langues de Tonval depuis deux mois. Je pense qu’elle aime bien.
À la simple évocation de Givke, mon cœur se serra. Malgré le passage des semaines, je n’arrivais toujours pas à me faire à son départ. Je brûlais de la retrouver.
— Tu iras aussi là-bas l’année prochaine ?
— J’ai plus été à l’école depuis six ans. Astrée a besoin de moi et j’ai pas envie de partir d’ici.
— Pas besoin d’aller à l’université pour voyager. Parfois, ça a du bon de partir.
— Je sais. Mais on ne trouve dans aucun voyage la chaleur d’un chez-soi.
Je m’en voulus d’avoir parlé trop sèchement, d’avoir pris un ton défensif alors que Gaabi ne faisait que s’intéresser à moi. Un silence gêné s’installa jusqu’au retour d’Astrée, qui prit ma relève avec brio. J’étais fascinée par sa capacité à sincèrement s’intéresser aux autres. Tout en parlant, elle nous servit sa fameuse citronnade, qui avait déjà fait le bonheur de nombreux voyageurs. Avant que Gaabi s’en aille, elle lui offrit aussi deux tranches de sa brioche de la veille. Après avoir raccompagné la factrice, Astrée attrapa l’enveloppe sur la commode tandis que je montais dans ma chambre. J’étais arrivée au milieu de l’escalier quand elle hurla.
Je dévalai les marches en sens inverse. Astrée s’était effondrée sur l’un des fauteuils du salon, la lettre à ses pieds. Elle s’était figée contre le velours et ses mains s’étaient crispées sur les accoudoirs comme pour éviter de sombrer. Ses lèvres tremblaient et ses yeux grands ouverts rougissaient à vue d’œil. Elle semblait avoir reçu une lame invisible en plein cœur. Une blessure aussi douloureuse que celle dont je l’avais vue atteinte lorsqu’elle avait trouvé refuge à la ferme des années plus tôt.
Je me précipitai à son chevet, alarmée de sa réaction. Que pouvait donc contenir la lettre qu’elle avait jetée sur le parquet ? Tandis que je l’entourais de mes bras et de mes sollicitudes, elle me murmura la réponse :
— C’est Tiolène. Elle est morte.
Mes yeux s’embuèrent autant par empathie pour Astrée que par tristesse. Je n’avais jamais rencontré la prêtresse, installée à l’autre bout du pays, mais je savais combien elle avait compté dans la vie d’Astrée. Cette femme l’avait recueillie et soignée après son court passage à la ferme. Elle l’avait protégée de ses proxénètes, aidée à obtenir la garde de Givke, puis la mienne, lui avait donné l’argent pour construire la Maison des Fleurs. Elle l’avait aimée comme sa propre fille, et cet amour avait été le terreau de notre famille.
— Je ne l’ai même pas revue, gémit Astrée. Pas une fois.
Je savais qu’elle avait plusieurs fois envisagé de se rendre dans le nord, avant de renoncer devant le coût et la longueur du voyage. La maladie de Tiolène l’avait empêchée de nous rendre visite. Je regrettai de n’avoir pu connaître cette femme exceptionnelle. Je consolai Astrée de toutes mes forces : rien ne me rendait plus malheureuse que de la voir souffrir.
Elle passa le reste de l’après-midi abattue dans ce fauteuil, ne réagissant qu’à mes caresses et mots doux. Je fermai les volets et la porte pour lui épargner tout dérangement, lui préparai une boisson chaude et un repas, achevai la préparation des marmites de la cuisine, allumai un feu, l’enveloppai d’une longue couverture. Je demeurai à ses côtés en regardant les bûches se consumer, sans un mot. Dans ses yeux se succédaient les ombres.
Je restai avec Astrée longtemps après la mort des dernières flammes de la cheminée. Je finis par me blottir contre elle, sous sa couverture. Sa chaleur m’empêchait de céder à la lourdeur de mes paupières. Je devais rester éveillée aussi longtemps qu’elle avait besoin de moi. Finalement, elle m’embrassa dans le cou et murmura :
— Merci d’être restée avec moi. Tu avais raison, on n’aura personne ce soir. Allons nous coucher. On a du boulot demain.
Je l’embrassai en retour avant de lui obéir. Mon lit me sembla démesuré, mais j’étais trop épuisée pour ne pas trouver le sommeil. Le lendemain, je fus réveillée par des bruits de conversation venus du salon. Quand je descendis, Astrée parlait avec des pèlerins de retour d’Isancor. Elle leur souriait comme si rien n’était arrivé. Je l’observai tout au long de la journée et de la semaine qui suivit, mais plus jamais elle ne laissa paraître la moindre tristesse.
La vie continuait.
*
Ce soir-là, je vis Hinnes pour la première fois avec une moustache. C’était une semaine après l’annonce de la mort de Tiolène, et il entra chez nous avec la discrétion d’un pèlerin ordinaire. Il accrocha sa veste noire et son béret sur le portemanteau, laissa sa sacoche dans l’entrée, posa ses chaussures trempées à distance raisonnable du feu tout en y réchauffant ses mains. Sans son coup d’œil rieur, j’aurais cru qu’il ne m’avait pas vue. Je lui sautai dans les bras, abandonnant les tasses que je préparais.
L’effusion de nos retrouvailles attira les applaudissements de la dizaine de convives attablés autour d’une imposante marmite de ragoût fumant. À leur regards attendris, je devinais qu’ils me croyaient l’amoureuse d’Hinnes. Je leur souris un peu bêtement en retour, incapable de leur expliquer que notre relation signifiait beaucoup plus. Astrée ajouta un couvert à côté du mien en me faisant un clin d’œil.
— T’inquiète pas, je m’occupe du service !
Je ne m’étais pas assise que les convives assaillaient déjà Hinnes de questions. Tous voulaient en savoir plus sur ce jeune homme mystérieux, dont le sourire tranchait au milieu d’un visage bosselé et meurtri. Il se présenta et narra son périple avec la joie du conteur qui se sait écouté :
— Je suis ouvrier dans la plus grande usine textile de Dellval. Je m’occupe de réparer les machines. Ça va faire deux ans que j’ai commencé, d’abord comme apprenti. Le travail est dur, mais j’ai de l’argent et ma propre maison. J’ai attendu d’avoir un congé assez long pour faire le voyage jusqu’ici. J’ai pris le train, le taxi, j’ai marché et même voyagé au milieu du chargement d’un camion. Quand je suis parti de Dellval, c’était encore l’été. À mesure de mon voyage, j’ai vu les arbres rougir, les paysages changer, le ciel se couvrir. Je suis heureux d’arriver ici au milieu de l’automne.
— En ce moment, intervint Astrée, Velas est le plus bel endroit du monde. Je suis contente que tu sois venu le découvrir. Aucune image ne peut rendre justice à nos forêts.
— Entre ça et les fleurs, ça me change des fumées d’usines et des rues bondées, répondit Hinnes, amer.
— Comment connaissez-vous Hildje ? demanda une auditrice si captivée par Hinnes qu’elle en oubliait le filet de bave qui pendait de ses lèvres.
Avant de répondre, Hinnes me lança un regard, comme pour s’excuser d’avance de ce que ses mots ne sauraient exprimer.
— C’est ma plus grande amie. J’ai passé les meilleurs moments de mon enfance avec elle.
— Vous ne voulez pas venir vivre ici ? rebondit un autre pèlerin. Je suis sûr qu’Astrée vous trouverait du travail.
— Peut-être un jour. Mais j’ai encore deux ans de contrat à l’usine.
Hinnes passa le reste du repas à raconter ses mésaventures avec ses collègues, à tourner en dérision la stupidité de son chef d’atelier. Si sa voix avait mué, je ne pouvais m’empêcher de l’imaginer comme jadis petit garçon, un livre à la main, à l’ombre du vieux chêne, ou adolescent, narrant les parties de louvenuits. Il n’avait pas perdu son don pour les histoires. J’écoutais avec encore plus d’attention que les autres, fascinée par son éloquence et ravie de le retrouver enfin. Je ne m’aperçus de la fin du repas qu’après le départ des derniers convives. Hinnes se leva pour débarrasser et laver la vaisselle. Astrée ne chercha pas à protester : il donnait son aide comme une évidence.
Quand tout fut propre, Astrée monta dans sa chambre pour nous laisser à nos retrouvailles. Nous nous assîmes l’un contre l’autre sur le fauteuil, face aux braises. Avec cette étreinte, je replongeai dans mon refuge d’enfance, et je sentis ma gorge se serrer. Hinnes avait changé. Des poils avaient envahi ses bras et son menton, il avait encore pris des centimètres depuis sa dernière visite. Les mois écoulés avaient forgé un corps d’homme que je regrettais de ne pas avoir vu évoluer. Sous mes caresses, je sentais le poids des trop longs mois que nous avions passés loin l’un de l’autre.
— Bouge-pas, Hildje, je vais chercher ma sacoche. J’ai des choses pour toi.
À son retour, Hinnes sortit d’abord une carte postale représentant le phare d’Emisal. Le dos était noirci d’encre, florilège de dessins et petits mots. Je lus les noms de Daanio, Sivline, Breen, Julve et une dizaine d’autres, inconnus. Le texte de Julve occupait la moitié de la carte à lui seul. Je le parcourus en diagonale. Elle décrivait les activités du séjour, le déroulement des veillées et répétait trois fois que je leur manquais. Mon cœur se serra. J’aurais tellement voulu être avec eux.
— C’était mon dernier séjour, murmura Hinnes. Je ne reverrai plus Emisal.
— Pourquoi pas ? Tu pourrais être animateur !
— Impossible. Je suis pas assez bon pour ça. Et pourquoi pas toi ?
— Jamais de la vie !
J’avais répondu avec tant d’emphase qu’Hinnes s’esclaffa. Je souris à mon tour. C’était si bon de l’entendre rire. Une fois calmé, il reprit avec plus de sérieux :
— J’ai aussi ça pour toi.
Il me tendit quelques livres, dont il me vanta les mérites avec ferveur, puis me donna un étrange objet. Un coffret de bois décoré de losanges et percé d’une petite manivelle de fer. En tirant sur le bord, je dépliai un couvercle noir où un fil d’or dessinait les traits d’une femme avec finesse. En dessous, un peigne de lames élastiques était entouré de goupilles en acier. C’était une boîte à musiques, comme celles qui se vendaient jadis à la foire d’Osivel. Je tournai la manivelle pour actionner le mécanisme. En entendant les premières notes, j’eus l’impression que le temps se suspendait pour me faire replonger deux ans plus tôt, sur la piste de danse de la boum. J’imaginai la voix éraillée de Sovleg se superposer à la mélodie.
Et mon cœur bat, bat, bat comme la musique
Et mon cœur bat, bat, bat comme la musique d’une trop courte soirée d’été
— Ils la mettaient tout le temps quand on était petits, expliqua Hinnes. Je m’y connais pas trop en musique, j’espère que ça te plaît. Mais… Hildje, tu pleures ?
Oui, je pleurais. Et les larmes qui coulaient sur mes lèvres avaient un goût de menthe. Je pleurais Liiva, je pleurais le passé, je pleurais cette relation que je n’avais pu développer. Je pleurais toutes les filles que j’aurais voulu aimer. J’étais submergée par le souvenir de notre baiser autant que par le reste. Par le souvenir de tous les beaux moments passés avec mes amis d’Emisal. C’était tendre et triste à la fois.
— Désolé, Hildje ! Ça te rappelle le Château, c’est ça ? J’aurais pas dû…
— Non, Hinnes, c’est parfait. Merci beaucoup.
Je souris, incapable de lui expliquer. Pour décrire ce que je ressentais, les mots manquaient.
*
— Givke !
Je criai à m’en déchirer les cordes vocales. Ma sœur d’adoption avait sauté de la calèche avant qu’elle ne s’arrête. Je courus à sa rencontre jusqu’à me jeter dans ses bras, plongeai dans l’étreinte qui m’avait tant manquée au cours des derniers mois. Mes doigts s’enfoncèrent dans le doux coton de sa chemise à carreaux quand mon front se posait sur sa joue rafraîchie par le trajet. Les cheveux détachés de Givke, désormais tous teintés de rose, vinrent me chatouiller le cou. Un instant, seules nos respirations se croisèrent. Puis Givke me relâcha, trop vite.
— T’as pas grandi depuis la dernière fois qu’on s’est vues, se moqua-t-elle.
J’étais si heureuse de son retour, si soulagée, que je ne sus répondre à sa provocation. Je murmurai seulement :
— Tu m’as manqué.
— C’est aussi ce que je me répète face au miroir tous les matins.
Je souris. Son énergie et son humour me ravissaient. J’avais hâte de la présenter à Hinnes. De voir les deux personnes que j’aimais le plus au monde enfin se rencontrer. Avec eux réunis, plus rien ne pouvait arriver.