Quand enfin, le palanquin franchit l’enceinte de la villa Volindra, Chidera n’attendit plus : sans même que les porteurs se soient arrêtés, et sous leurs protestations horrifiées, elle sauta à terre. Puis elle ramassa les délicats volants de sa robe à pleine poignée et courut jusqu’à la grande porte, traversant l’allée à toute vitesse. Le valet qui l’attendait à l’entrée la dévisageait, bouche bée. Chidera s’exclama, haletante :
— Où est le prisonnier ?
— Le pri-… ? balbutia le jeune homme. La garde portuaire l’a amené il y a peu, les gardes Volindra l’ont amené dans les geôles, dame.
— A-t-il dit quelque chose ? insista-t-elle.
— Non, dame, répondit le serviteur avec emphase. Il était inconscient.
Chidera laissa s’échapper un soupir de soulagement. Toutefois, elle refusait de baisser la garde.
— Je veux qu’on m’avertisse dès qu’il se réveillera, c’est compris ? À l’instant même ! Et surtout, que personne ne lui adresse la parole. Attends ! s’écria-t-elle alors que le jeune homme s’apprêtait à prévenir ses comparses. Où se trouve ma mère ?
— La dame Léonide ? Elle n’est pas ici.
Chidera écarquilla les yeux. Elle écarta les bras :
— Comment ça, « pas ici » ? Où est-elle ?
— Eh bien, je n’ai pas été averti des détails, expliqua le valet qui paraissait de plus en plus nerveux. Mais il me semble qu’elle est partie rendre visite à la dame Ruzdorn.
— Ça n’a aucun sens, murmura Chidera par devers elle, avant de se reprendre : A-t-elle dit quand elle comptait revenir ?
— Non, dame, avant d’ajouter timidement : Puis-je… ?
Chidera le congédia d’un geste las. Restée seule sur les marches, elle demeura immobile un moment. La chaleur était encore plus forte que la veille ; tout son corps était couvert de sueur. Le ciel lui parut plus brillant dans la fournaise.
Lentement, Chidera pénétra dans la villa : la fraîcheur soudaine la fit frissonner. Elle grimpa le grand escalier qui menait à sa chambre et, après avoir ordonné qu’on la prévienne dès que sa mère revenait, elle se défit de ses atours. Un par un, elle retira ses bijoux. Tandis que ses dames de chambre l’aidaient à sortir de sa robe, elle se demanda pourquoi sa mère s’était rendue en personne voir les Ruzdorn. Le contact entre leurs familles était limité, ils avaient peu d’intérêts communs, personnels comme financiers. Le moment était étrangement choisi pour nouer de nouvelles relations…
Chidera regarda par l’une des grandes fenêtres de ses appartements. La mer bouillonnait au loin. Une de ses servantes suivit son regard et dit :
— Comme la marée est forte, aujourd’hui ! Andon doit être en colère !
— Oui, répliqua Chidera après un temps. Ce ne sont pas les raisons qui lui manquent.
Ses servantes essuyèrent son corps à l’aide de draps imbibés d’eau froide et d’essence de rose. Quand elle endossa enfin la longue tunique blanche et or qu’elles avaient préparée, et que les chaînes dorées aux pendants en forme de gouttes furent attachées à sa taille, Chidera ne pensait plus à rien d’autre qu’à la chaleur qui s’accumulait à l’extérieur, et à l’orage qu’elle promettait.
Puis on toqua à sa porte. Une servante au long nez et aux paupières tombantes entra et déclara :
— Pardon de vous déranger, dame…
— Ma mère est arrivée ? la coupa Chidera.
— Non, dame, navrée. Il y a un visiteur. Il demande à voir dame Léonide, mais étant donné qu’elle est absente…
— Un visiteur ? Qui ? demanda Chidera en glissant sur ses doigts les bagues qu’on lui présentait.
— L’ambassadeur des Landes.
Une dame de chambre poussa un cri, qu’elle étouffa aussitôt. Chidera, elle, était figée. Puis, lentement, elle acheva de mettre ses bijoux. Autour d’elle, les femmes échangeaient des regards paniqués.
— Tu es sûr qu’il s’agit du comte, pas d’un autre membre de la délégation ? vérifia la Volindra en plaçant une perle à son oreille.
La servante hocha la tête. Raide, elle hésita avant de proposer :
— Dois-je lui dire que vous êtes également absente, dame ?
— Non, dit Chidera en observant son reflet une dernière fois. On ne peut pas le laisser seul.
Elle passa une main sur la longue tresse qui pendait entre ses omoplates nues. Cette fois, plus le temps de réfléchir. L’une de ses dames suggéra à mi-voix :
— Peut-être pourrions-nous vous accompagner, ou rester devant la porte ? Juste au cas où…
La Volindra cligna des yeux, avant de comprendre ce qu’elle voulait dire. Un sourire étira ses lèvres malgré elle, et elle dit :
— Le comte ne va rien me faire. Même si l’Empire voulait rompre le traité sur-le-champ, il n’irait pas m’assassiner, encore moins chez moi ! Et puis la villa regorge de serviteurs, je ne serai pas seule. Elle hésita un instant, puis hocha la tête et, sans les regarder, ajouta : Merci.
Elle sortit de la pièce et suivit la servante au long nez jusqu’au salon des invités.
L’écho de ses pas résonnait étrangement dans le couloir. Il remplissait l’espace : tout était creux autour d’elle. Ce son rattachait Chidera au présent comme un fil à son poignet. Elle avait l’impression d’être ici, déambulant entre les portraits de ses ancêtres et les tentures-fresques aux couleurs vives, et très loin tout à la fois. Son esprit reposait entre deux eaux, absorbant chaque vague sans la ressentir. Le plancher brillant, les ombres sur les hautes vitres où se cachait son reflet, les coups de pinceaux aux épaisseurs variées sur les toiles, le frisson de sa robe contre ses chevilles, la peau fine et presque translucide de la nuque de la servante devant elle : tous ces détails familiers lui sautaient soudain aux yeux. Ses sens prenaient la place qu’occupaient d’ordinaire ses pensées. « Est-ce que les prêtres ont ressenti la même chose, en nous voyant grimper la colline ? »
Quelqu’un avait dû ouvrir une fenêtre : un vent chaud souffla sur ses épaules. La jeune femme frissonna, et ses mains se serrèrent dans un réflexe nerveux.
Elles s’arrêtèrent devant une porte blanche et or, entrebâillée. La servante jeta un œil à l’intérieur avant de se retourner vers Chidera et d’hocher la tête. La Volindra passa une dernière fois les doigts sur ses boucles d’oreilles, tandis que la servante vérifiait le pli de sa robe. Cette dernière, une fois sûre de son ouvrage, tira sur l’arceau doré de la porte et, révélant le salon des invités et l’homme qui s’y trouvait, annonça sans trembler :
— La jeune dame Chidera Volindra.
Et celle-ci entra.
L’ambassadeur des Landes, posté à proximité d’une fenêtre – ouverte, laissant l’air chaud entrer – se retourna à son nom. Il ne s’était pas changé depuis l’attaque de la chimère : ses coudes et ses manches étaient encore incrustés de poussière et de sable. Sa crinière grise avait été rassemblée en une tresse épaisse et, sous sa chemise jaune brodée de feuilles émeraudes, sa peau s’était couverte d’un léger hâle. Il semblait fatigué, ou plutôt las, remarqua Chidera en se fendant d’une courte révérence. Pourtant, il parvint à lui sourire en rendant son salut.
— Dame. Comment vous sentez-vous ?
— Bien, compte tenu des circonstances. Et vous ? Et votre fils ?
— Oh, nous allons tous bien, dit-il en prenant place sur le large canapé au centre de la pièce. Aucun d’entre nous n’a été blessé.
— Je suis soulagée de l’entendre, dit Chidera en s’asseyant face à lui.
Le silence s’installa. Jusqu’à ce que le comte ne lâche :
— Quelle horrible créature, n’est-ce pas ? Terrifiante.
Il ne la regardait toujours pas, préférant contempler le plancher tandis que ses doigts frottaient lentement sa barbe. « Il est grand, mais pas aussi grand qu’Ojas, » se dit-elle en passant, avant de réaliser : « Et d’ailleurs, où est-il, Ojas ? Il était avec moi pendant l’attaque, puis il est allé vers Mirage… Et après ? » Mais le comte la regardait à présent, comme s’il attendait qu’elle parle.
— Plaît-il ? dit-elle en s’arrachant à ses pensées.
— Je disais : je me demande bien d’où peut sortir un monstre pareil.
Chidera écarquilla les yeux.
— Vraiment ? lâcha-t-elle sans réfléchir. Vous vous demandez ?
L’ambassadeur rougit, et c’était une étonnante vision que cet homme massif, dont les joues se teintaient désormais de rose. Cependant, il ne recula pas :
— Vous avez une idée d’où il pourrait venir ?
— Non, monsieur, dit Chidera en le fixant en retour. Nous n’avons jamais eu de telle bête sur notre île.
L’ambassadeur resta silencieux un moment, l’expression impénétrable, avant d’acquiescer sans un mot. L’air se fit plus lourd encore, au point où Chidera faillit se sentir mal. « C’est ce maudit vent chaud, » se dit-elle, et elle se leva pour aller fermer la fenêtre. Ce dernier la regarda faire, et finit par dire :
— Vous avez des plans pour l’avenir, jeune dame ?
— Je suis l’unique héritière de ma famille, répondit-elle en revenant à sa place. Je prendrai la direction de nos banques et de nos comptoirs de commerce après ma mère… et il y a le Conseil pourpre, bien sûr.
— Vous croyez vraiment qu’ils vous laisseront y siéger, après aujourd’hui ?
Ce fut au tour de Chidera de rougir, de colère cette fois. « C’est de sa faute, lui et les siens ! » pensa-t-elle. « Comment ose-t-il ?! » Mais elle n’eut pas le temps de dire quoi que ce soit, car déjà il ajoutait :
— Je ne vous blâme pas. Rien de ce qui s’est passé aujourd’hui n’était de votre fait.
Et son ton était si doux, si sincère, la fatigue si grande dans ses gestes, qu’elle le crut. Elle déclara simplement, amère :
— J’étais en charge de la sécurité pendant votre séjour.
— Et vous n’auriez pas dû l’être, insista-t-il à mi-voix en se penchant vers elle. C’était une tâche impossible ; c’est pour ça qu’elle vous a été confiée.
Incrédule, Chidera l’observa à nouveau. Disparue, sa légèreté habituelle ; sa rouerie même avait fait place à un sérieux qu’elle ne lui avait jamais connu. Il continua sur le même ton :
— Vous êtes, de toute évidence, quelqu’un d’une grande intelligence. Mais vous êtes jeune. Vous voulez faire vos preuves et, au passage, vous vous brûlez les doigts. Eussiez-vous été… ne serait-ce que cinq ans plus âgée, vous auriez remarqué que cette mission était un cadeau empoisonné.
La jeune femme ouvrit la bouche – pour dire quoi ? pour défendre les siens, le système dont elle avait voulu devenir le meilleur rouage ? Elle comprenait pourtant, au fur et à mesure qu’il parlait, à quel point le comte avait raison. Sa gorge se serrait, et la honte d’avoir été ainsi eue lui piquait les yeux. On lui avait menti, on l’avait manipulée en lui faisant miroiter des promesses de succès et de gloire que tous autour d’elle avaient su inatteignables. « Et c’est l’ennemi qui m’a dit la vérité, » pensa-t-elle en tentant désespérément de contrôler son expression. L’ambassadeur posa une main sur les siennes. Elle releva la tête vers lui ; elle ne l’avait même pas entendu se déplacer jusqu’à elle.
— Chidera, je ne vous dis pas de décider maintenant. Mais rappelez-vous : il n’y a que l’avenir qui compte.
Il se redressa et s’écarta d’elle. Alors que la jeune femme s’apprêtait à lui demander ce qu’il entendait par là, on frappa deux coups à la porte. Une servante, différente de celle qui l’avait conduite, apparut.
— Dame Léonide est revenue, annonça-t-elle. Elle vous attend dans son bureau.
Le comte lui tendit la main et Chidera la prit par réflexe. Ensemble, ils s’engagèrent une nouvelle fois dans les longs couloirs serpentins de la villa. Quand ils atteignirent les appartements de la matriarche Volindra, ils entrèrent directement : les portes étaient grandes ouvertes.
Superbe dans une robe vert sombre qui s’enroulait de sa taille à son cou, les cheveux noués en petits chignons, Léonide les invita d’un geste à venir vers elle. Chidera n’osa pas admirer les murs couverts de livres, la large cheminée et ses vases précieux chargés de fleurs, pas plus que le mobilier au goût exquis qu’elle osait à peine toucher étant enfant. Elle se contenta de jeter un œil au plafond, où des corneilles volaient de soleil en soleil, et de se glisser près des murs noirs rayés d’or. Elle attendrait ici.
Pendant ce temps, sa mère laissait l’ambassadeur lui serrer les mains.
— Comte, dit-elle d’une voix pleine de chaleur. Comment allez-vous ?
— Bien, mais j’aurais aimé que les circonstances soient meilleures, déclara-t-il avec lenteur.
Léonide hocha la tête, et soupira.
— Oui, j’ai appris ce qui s’était passé. Cette créature est une malédiction… ou plutôt devrais-je dire « était ». Il semblerait qu’elle ait été mise hors d’état de nuire, et pour de bon, cette fois.
La matriarche n’eut pas besoin de regarder Chidera pour que celle-ci comprenne que le message s’adressait à elle. Elle acquiesça, et son expression devait avoir été suffisamment sévère pour convaincre Léonide, car elle n’insista pas. Toutefois, Chidera vit que l’ambassadeur non plus ne se déridait pas. Elle déglutit avec précaution, tournée toute entière vers cette conversation où elle n’avait plus sa place.
— Malheureusement, je ne faisais pas référence à ça, la corrigea doucement le comte.
— Très bien, dit Léonide avec désinvolture, contournant son bureau pour s’y installer. Dites-moi la raison de votre venue, dans ce cas.
— J’ai reçu un message de Sa Majesté.
Chidera ferma les yeux. Elle inspira profondément. « Tu ne sais pas encore ce qu’il va dire, » tenta-t-elle de se convaincre. « Tu ne sais pas ce qui peut se passer. » Mais l’éclat dans les yeux de sa mère reflétait ses propres déductions. Léonide ne s’assit pas ; elle se contenta de poser les poings sur la table.
— Que dit-il ? demanda-t-elle posément.
Jamais Chidera n’avait été plus fière de l’inflexible fierté de sa mère.
— Il est mécontent de la lenteur des négociations du traité de paix.
— Nous le sommes également.
— Il prend ombrage de votre refus à notre proposition…
— Vos conditions sont inacceptables, trancha Léonide. Vous le savez.
L’ambassadeur ne le nia pas. Il haussa simplement les épaules.
— Toujours est-il que l’empereur n’est pas satisfait. Aussi a-t-il décidé de me réaffirmer ses intentions. Il s’éclaircit la voix, laissa son regard errer par la fenêtre un instant, avant de poursuivre : Je n’ai plus la liberté de décision que j’avais auparavant.
Chidera, impuissante, sentit son cœur se serrer. L’espace d’un instant, le sol vacilla sous ses pieds. Elle dut se soutenir discrètement, du bout des doigts, sur le mur. « Nous y sommes, » pensa-t-elle, et c’était presque un soulagement que de rencontrer enfin l’inéluctable. Sa mère, en revanche, ne semblait pas vouloir l'accepter :
— Soyez plus clair, comte.
— Sa Majesté exige que vous acceptiez chacune de ses revendications, en l’état.
— Sinon quoi ?
Chidera retint son souffle. L’ambassadeur planta son regard dans celui de la matriarche Volindra.
— La guerre, madame.