Cléo se réveilla en sursaut et son livre glissa de ses genoux.
Pendant une seconde, elle resta immobile dans le fauteuil, les doigts crispés sur la couverture cartonnée. Son cœur battait trop vite pour quelqu’un qui venait seulement de s’endormir au soleil.
Elle avait rêvé d’une lumière bleue et elle avait ressenti cette sensation de chute aussi — sauf qu’elle ne tombait pas vers le bas. Elle était aspirée… ailleurs. Comme si quelqu’un avait ouvert une porte sous ses pieds et lui avait dit : viens. Le souvenir se dissipa avant qu’elle ne puisse l’attraper. La pression des examens, probablement.
Cléo expira et remit son livre sur ses genoux. Les semaines d’examens lui avaient contracté les épaules si longtemps qu’elle avait oublié le plaisir de simplement s’asseoir sans rien devoir à personne. Elle avait les cheveux tirés en arrière avec le stylo qu'elle utilisait pour annoter ses livres — sa mère disait que ça finirait par lui abîmer les cheveux. Devant elle, le lac reflétait les dernières couleurs du soir. Une traînée orange s’étirait à la surface de l’eau, coupée par les ombres des pins. Le chalet derrière elle bourdonnait déjà de voix, de portes qui claquent et de vaisselle qu’on déplace.
Les vacances.
Elle avait attendu ce mot pendant des semaines. Elle aurait pu rester assise dans ce fauteuil, à lire éternellement, coupée du reste du monde. Enfin, de presque tout le monde. Sa sœur venait d'apparaître dans l'encadrement de la porte.
— Je savais que je te trouverais là. C’est l’heure de manger.
Ilana s'appuyait contre le chambranle, un sourire amusé aux lèvres. Elle avait relevé ses cheveux bruns en un chignon approximatif dont trois mèches s'échappaient déjà — elle avait dû les recompter deux fois avant de sortir, Cléo en était certaine. Ses yeux rieurs lui donnaient cet air espiègle qu'elle réservait aux moments où elle savait d'avance qu'elle allait gagner. Malgré les trois ans qui les séparaient, on les prenait souvent pour des jumelles, tant elles se ressemblaient. Pourtant, leurs tempéraments s’opposaient en tout point et Cléo savait d’avance que sa petite sœur ne lâcherait pas l’affaire avant qu’elle ne la suive. Elle leva à peine les yeux.
— Je termine ce chapitre et j’arrive, répondit Cléo.
— Ah non ! Je te connais, tu dis ça alors que tu viens à peine de le commencer, j’en suis sûre. Sors ton nez de ton bouquin et viens à table. Tout le monde t’attend.
Cléo posa son marque-page entre les pages et se leva avec un soupir. Elle aimait les vacances en famille. Mais parfois, elle aurait bien aimé avoir cinq minutes sans que quelqu’un vienne lui demander quelque chose.
Dans la salle à manger, la grande table en bois était déjà pleine de plats : des grillades, du pain, des salades, des légumes et la salade de tomates que leur mère servait depuis trois jours en prétendant qu’elle était encore meilleure le lendemain. Les trois fratries avaient déjà pris place comme elles le faisaient chaque été. Jorick et Caleb, les deux frères, se disputaient près du plat de merguez. Lysandra dessinait à côté de Liam, son petit frère, qui mangeait sans vraiment participer à la conversation. Ilana avait gardé la chaise près de Cléo et vérifiait discrètement que les couverts étaient alignés.
Ils étaient cousins germains, mais au chalet, la nuance comptait rarement. Ils avaient grandi avec les mêmes vacances, les mêmes jeux, les mêmes disputes et les mêmes histoires racontées par leur grand-mère. À force, ils formaient moins trois fratries qu’une seule famille nombreuse et surtout très bruyante.
— Enfin ! s’exclama Caleb. On allait commencer sans toi.
— Vous auriez survécu, répondit Cléo en s’installant.
— Pas sûr. Jorick voulait déjà prendre la dernière merguez.
— C’est faux ! protesta Jorick. Je vérifiais juste qu’il y en avait assez pour tout le monde.
— Donc, tu comptais les merguez, conclut Caleb.
Cléo sourit malgré elle. Jorick vérifiait avec le sérieux d’un chef de ravitaillement qu’il y aurait assez de merguez pour tout le monde. Il pouvait manger des quantités impressionnantes, mais il s’assurait toujours que les autres avaient été servis avant lui. À ses côtés, Caleb tournait son couteau entre ses doigts, affichant une expression satisfaite. Les parents occupaient le bout de la table, les adultes parlant plus fort à mesure que les bouteilles se vidaient, sans vraiment suivre les disputes des six cousins.
Ilana s’assit à côté de Cléo.
— J’ai mis les couverts dans le bon ordre, annonça-t-elle.
— On avait remarqué, répondit Caleb. On aurait été perdus sans toi.
— Vous auriez mis les petites fourchettes à gauche.
— Quel scandale !
Ilana lui lança une serviette roulée en boule. Caleb l’attrapa en vol sans même regarder. La mère de Cléo interrompit leurs chamailleries en posant un plat au milieu de la table avec un grand sourire.
— Vous avez vu les informations ? Apparemment, la comète sera visible à l’œil nu à partir de minuit.
Lysandra releva immédiatement la tête.
— La comète qui revient tous les deux cents ans ?
— C’est ça, répondit la mère de Cléo et Ilana. Ils disaient que ce serait un événement exceptionnel.
— Deux cents ans, répéta Lysandra en regardant vers la fenêtre. Imaginez tout ce qui s’est passé depuis la dernière fois qu’elle est passée.
— Mamie aurait encore dit que c’est mauvais signe, murmura Ilana.
Leur mère eut un sourire fatigué.
— Votre grand-mère disait beaucoup de choses.
Cléo reposa les yeux sur son assiette. Ce mot — comète — résonnait bizarrement en elle. Cela lui rappelait quelque chose mais elle ne savait pas quoi. C’était sûrement la fatigue des examens qui lui faisait cet effet.
Ilana attrapa tout de suite son téléphone.
— Minuit… Ça veut dire qu’on a encore le temps.
— Pourquoi tu regardes ton calendrier ? demanda Cléo.
— Pour voir si j’ai quelque chose de prévu demain matin.
— Ilana, tu es en vacances, la sermonna Cléo.
— Justement. Je dois bien savoir quand je ne fais rien.
Caleb éclata de rire et dit :
— Tu devrais noter : « vingt-trois heures quarante-cinq, regarder un caillou passer dans le ciel avec des gens qui vont sûrement se plaindre du froid ».
Tout le monde rit de bon cœur, même Ilana. Elle savait que son besoin compulsif de noter les choses était une blague récurrente de la famille. Le père de Jorick se leva en prenant son assiette.
— Bon, qui aide à ranger ?
Cléo se redressa presque automatiquement.
— Caleb et Jorick, vous prenez les plats. Lys, tu peux mettre les restes au frais. Liam, tu…
— On peut peut-être se débrouiller sans que tu fasses la liste, coupa Ilana.
Cléo se tourna vers elle. Ilana avait parlé calmement, mais son visage était fermé.
— Je voulais juste aider, répondit Cléo.
— Je sais. Tu veux toujours aider. Mais parfois, tu aides tellement que personne n’a le temps de faire les choses lui-même.
Un petit silence s’installa. Jorick posa lentement sa serviette sur la table.
— On peut tous aider, non ? Sans se prendre la tête.
— Je ne me prends pas la tête, dit Cléo.
Caleb leva une main.
— Moi, je veux juste préciser que je suis volontaire pour ne pas ranger.
— Toi, tu prends les plats, répondit Jorick.
— Quelle injustice !
Lysandra referma son carnet et se leva.
— Je vais mettre les restes au frais.
Ilana prit une pile d’assiettes presque plus grande qu’elle.
— Et moi, je prends ça.
Cléo resta assise, mal à l’aise. Elle avait envie de dire qu’elle n’avait pas voulu les commander. Elle voulait seulement éviter que tout repose sur une seule personne. Mais c’est vrai qu’elle aimait que les choses soient bien faites et à sa manière. Elle attrapa les verres et se leva à son tour.
— Je prends les verres, dit-elle.
Ilana ne répondit pas. Mais lorsqu’elles se croisèrent près de l’évier, sa petite sœur lui donna un léger coup d’épaule. Ce n’était pas vraiment une excuse, mais c’était leur façon entre sœurs de dire qu’elles étaient peut-être allées un peu loin. Cléo lui rendit le coup d’épaule.
La fin du dîner s’étira entre éclats de rire et débats passionnés, jusqu’à ce qu’un long bâillement du père de Cléo et d’Ilana vienne sonner le glas des festivités. Les parents regagnèrent leurs chambres. Ce fut le signal pour Jorick de lancer leur traditionnelle partie de Monopoly. Cléo jouait depuis dix minutes sans vraiment suivre. Ilana parlait à Caleb comme si rien ne s’était passé, mais évitait soigneusement de croiser son regard.
La partie se termina, une fois encore, par une victoire d’Ilana sur fond de tricherie.
— J’en ai marre de jouer avec vous, c’est toujours la même chose ! se plaignit Cléo. Ilana, tu es toujours obligée de tricher et je pense que tu n’es pas la seule.
Son regard se braqua sur Jorick et Caleb, qui contenaient mal leurs sourires.
— Qu’est-ce que tu peux être rabat-joie, se moqua sa petite sœur.
Cléo se leva de sa chaise tout en levant son majeur en même temps.
— Sur ces belles paroles, je vous laisse ranger bande de tricheurs et je vais me coucher.
Elle regagna la chambre qu’elle partageait avec Ilana et Lysandra. Une fois dans son lit, Cléo en profita pour reprendre sa lecture là où elle l’avait arrêtée. Elle était plongée dans une bataille entre sorciers lorsque l’on frappa doucement à sa porte.
— Oui ?
Caleb entra sur la pointe des pieds dans la chambre, un sourire aux lèvres. Il était habillé en jogging, sa veste noire sur le dos et tenait une lampe de poche à la main.
— Ça te dit d’aller voir la comète de plus près cette nuit ? Les autres se préparent.
— Décidément, je n’arriverai jamais à terminer mon livre pendant les vacances.
Elle leva les yeux au plafond, faussement exaspérée. Elle savait déjà qu’elle allait dire oui. Elle savait aussi qu’elle allait râler en enfilant sa veste, regretter en enfonçant ses pieds dans ses baskets, mais qu’au fond, elle adorerait ça.
— Laisse-moi une dizaine de minutes et je vous rejoins dehors.