side_navigation keyboard_arrow_up

AUTOMNE 🍁 prologue

visibility 3

article 29

Par Kitsune

Note de l'esperluette :

L’Écho du Chant de l’Arbre est un roman-poème de fantasy d’inspiration japonaise proposant une adaptation moderne du genre de l’uta monogatari.

À part pour quelques expressions, il a été choisi de ne pas mettre les mots japonais en italique (peut-être que cela changera) et de ne pas les accorder afin de rester au plus proche de leur transposition en romaji et de les harmoniser au mieux avec les termes inventés.

La carte de Hinode avec son dégroupage régional est disponible :

https://i61.servimg.com/u/f61/20/11/11/14/carte_11.png

Prologue

A U T O M N E

秋

À peine l’aurore –

La montagne rougeoie quand

S’envolent les grues

Dont le chant chasse la pluie

Et leurs ailes les nuages

Chapitre précédent

Chapitre suivant

Commentaires

forum Fond et forme exigeant

Seuls les membres peuvent accéder aux commentaires.

AUTOMNE 🍁 prologue

Ajouter une citation

Ma citation

Commentaires