Sur la planète 5493S, la parade nuptiale de la principale espèce intelligente, les Loccaces, s’apparente à une longue conversation sur les attentes et désirs des deux partenaires. Les Loccaces mâles, craintifs et pantouflards, sont en effet le plus souvent à la recherche d’une partenaire qui les rassure, là où les femelles, versatiles et aventureuses, recherchent au contraire un partenaire qui les stimule. En procédant ainsi, d’entrée de jeu, chaque membre du couple est au courant des concessions auxquelles il ou elle s’engage. Ils s’épargnent alors, autant à eux-mêmes qu’à leur progéniture, bien des torts.