Sur la planète Tra, pour les Gruffous, l’hostilité est toujours réciproque mais jamais l’amour ou l’amitié. Aussi les Gruffous se gardent-ils bien, lorsqu’ils remarquent ne serait-ce qu’une once d’intérêt dans l’œil d’un·e congénère, de manifester le moindre signe d’affection – de peur de voir l’étincelle mourir dans l’œil de l’autre. Finalement, chacun se plaît à envoyer paître ses semblables, à leur cracher à la figure, voire à les battre. Depuis peu, ces comportements ignobles étant devenus signe de courtoisie – voire d’amabilité –, les relations entre Gruffous sont quelque peu complexes.