side_navigation keyboard_arrow_up

Avant-propos

visibility 9
article 694
Par MrOriendo , Gae

Bonjour à toutes et tous ami.e.s Esperluettes !

Bienvenue dans l'univers des Chroniques d'Irotia, l'un de mes plus vieux romans que je vous partage aujourd'hui après l'avoir mis au placard pendant quelques années. Ce projet est ancien, j'ai terminé le premier jet il y a 10 ans environ. Il avait cruellement besoin d'une réécriture ou, à tout le moins, d'un solide dépoussiérage. C'est justement pour cette raison que j'ai choisi de le partager ici et de m'atteler à une correction en profondeur.

Si vous souhaitez simplement lire ce récit par plaisir, vous êtes évidemment les bienvenus et je vous souhaite une bonne lecture. Mais ce que je cherche avant tout en publiant les Chroniques d'Irotia ici, c'est à bénéficier de retours détaillés, d'avis extérieurs, de critiques constructives pour m'aider à avancer dans ma réécriture. Dans sa première version, ce texte avait été rédigé en vase clos pendant mes années fac, et n'a donc bénéficié d'aucun retour de lecteur. Vos avis seront d'autant plus précieux pour moi car je manque cruellement d'un regard extérieur.

N'hésitez pas, si vous en avez l'envie et le temps, à détailler vos commentaires, à me malmener un peu, à dire franchement les choses. Si un passage est inutile, s'il y a des soucis de cohérence, si la construction d'un chapitre vous paraît mauvaise ou inadaptée, dîtes-le. Je suis prêt à entendre toutes vos critiques et je n'en tirerai que du positif, car ça me permettra d'avancer.

Sur le fond d'abord : je n'hésiterai pas à tailler dans le vif si nécessaire pour supprimer ou réécrire des passages, voire même des personnages. Le but, c'est de passer un coup de débroussailleuse pour garder à la fin un récit vivant, dynamique et qui va à l'essentiel. Lorsque les Chroniques d'Irotia ont été rédigées, la tonalité du récit oscillait entre thriller et parodie (souvent de manière assez maladroite). Certains personnages avaient l'air ridicules, donnaient envie de soupirer et de lever les yeux au ciel. Une grande partie du travail d'élagage déjà effectué visait à épurer cet humour mal dosé et redonner de la cohérence à l'intrigue et aux personnages, afin de recentrer le roman sur son aspect thriller. N'hésitez pas à me faire remonter dans les commentaires les éventuels passages où le ton parodique prend le pas sur le thriller, si des personnages ou des dialogues vous semblent incohérents ou peu crédibles. Normalement, j'ai déjà bien débroussaillé les choses, mais il se peut qu'il en reste.

Sur la forme ensuite : malgré de nombreuses relectures par le passé, des coquilles se sont forcément glissées dans le texte (notamment avec les incises, mon traitement de texte insiste pour rajouter des majuscules, c'est insupportable...). Il y a des tournures de phrase à revoir, des passages explicatifs inutiles, du show and tell, un manque de descriptions de l'univers et pas mal de redondances. Ces "petits défauts", je les corrige au fil de l'eau, mais parfois on n'y fait plus attention quand on nage dans un univers depuis si longtemps.

Comme je le disais, une première vague de corrections a déjà été menée sur le prologue et les dix premiers chapitres avant la fermeture de Plume d'Argent. Elle a permis la suppression de nombreuses scènes confuses, qui traînaient en longueur ou ne rendaient pas justice à mes personnages. Je tiens à remercier toutes les Plumes qui ont contribué de près ou de loin à cette première étape du chantier, en particulier Péridotite et Edouard pour leurs précieux conseils et leur soutien. Le grand nettoyage a commencé et je compte bien le mener à terme dans notre magnifique Jardin. Un immense merci également à toutes les Esperluettes qui accepteront de jouer le jeu de cette relecture approfondie pour m'aider dans mon travail de correction / réécriture (Clin d'oeil à LogistiX, première & à me fournir un retour riche et avisé sur ce Jardin, merci à toi !).

À toutes et tous, je vous souhaite une bonne lecture <3

Ori'

Commentaires

forum Fond et forme exigeant
Seuls les membres peuvent accéder aux commentaires.